Can I post the FICA form with my Federal tax return

No, the Social security and Medicare tax claim should be posted to the tax office after IRS process your Federal tax return.

This means that you would need to either wait to receive your refund or in case you owe Federal tax – you need to pay the outstanding tax liability and allow 4-6 weeks until IRS processes the tax return then mail the FICA claim.